«e¨¥
²{ ¥N ¤H ªº ª¾ ÃÑ ¤ô ¥ ¤W ¤É¡A¹ï ¨ ¤ß ÆF ªº Ãö ª` ¥ç ¤ñ ¦Ñ ¤@ ½ú ´£ ¤É¡A³o ¬O ¤@ ¥ó ¦n ¨Æ ¡A¥N
ªí ¤j ®a °ò ¥» ª« ½è ªº »Ý ¨D ±o ¨ì º¡ ¨¬¡A¦Ó ¦³ ¤F §ó °ª ¼h ¦¸ ªº °l ¨D¡C
¨ä ¹ê ³o ¤] ¬O ¤Ñ ¼Æ ©Ò P¡A¤µ ¬° ¤K ¹B ¥½ ´Á¡A¤K ¹B ¬° ¦á¡A¦á ¬° ¤s ¬° ¤g¡A¤S ¬° ° ¯« ¤§ ¶H¡A
¦b ¤K ¹B ¦a ²£ §ë ¸ê ½´ «k¡A· ¤ô ¥È ¾Ç¡B¦U ºØ ©v ±Ð ¿³ °_¡A¬O Åã ¦Ó ©ö ¨£ ªº¡C
¥t ¤@ ¤è ±¡A¥H ¦a ²z ¤E ¬P ¬° ¥ª »²¡A¦Ó ¦á ¨ö ¯Ç ¥Ò ¬° ¤þ¡A¥H µµ ·L ¤æ ¼Æ ¬P ¶H °t ¨ö ¬° ·G s¡A·G
s ¬° ª÷ ¿Ä¡B°¾ °]¡B¬F ªv¡B½E ¬Ì¡A
¦è ¤è ¥e ¬P ¾Ç ¥ç ¤ª¡A2000 ¦~ «á ¬° ¤ô ²~ ®y ®É ¥N¡A©v ±Ð ¨ ¤ß ÆF µ¥ ·| ¦A ¨« ¤J ¤j ®a ²´ ²y¡A¥i
¿× ©Ò ¨£ ¤£ ¿Ñ ¦Ó ¦X¡C
¥i ¥H µo ı ¨ì ¦Ñ ¤@ ½ú ¾Ç ¯« ¥\¡A¥Ø ªº ¤£ ¥~ ¥G ¨¾ ¨ «O ©R¡A§U ¤v §U ¤H¡A¥\ §Q ¤@ ÂI ªº ¥i ¯à ¬O
·Q ¦³ ¤@ §Þ ³Ä ¨¡AÁÈ ¤T À\ ·Å ¹¡¡A
²{ ¥N ¤H ªº °l ¨D §ó ¦h¡A¾Ç ¯« ¥\ °£ ¤F §Æ ±æ ¯« ©ú §ß «ù ¤Æ ¨a ¸Ñ ¤Ì ©M ¦³ ÅX ¨¸ »° ° ªº ªk ¤O
¥~¡A§ó ·Q ±o ¨ì ¤ß ÆF ¤W ªº ´£ ¤É ¸Ñ ²æ¡A
¥» À] ´¿ ¦³ ¤@ §Ì ¤l¡A¦b ¹L ±Ð «á °Ý ¤F ¤@ ±ø °Ý ÃD¡G¡u®v ³Å¡A±` ¨¥ ¹D ªk ¹D ªk¡Aªk £¸ §Ú ²{ ¦b ¦³
¤F¡A¹D ©O¡H¡v
¬G µ§ ªÌ ¤µ ¤é ©ú ½T «ü ¥X¡A¯« ¥\ §Ì ¤l¡A²z À³ × ¤ß¡B× ªk¡B× ¹D¡C°Ý ÃD ¬O¡G¦p ¦ó סH
¤» ¤Ð¡BT ¤s µ¥ ªù ¬£¡A¤D ¯« ¥\ ªù ¬£¡A©Î ¤µ ¤H ³ß ºÙ ¤§ ¬° ªk ¬ì¡Bªk ±Ð¡C
¨ä «H ¥õ ¥i ¿× ¹D ±Ð ©M ¥Á ¶¡ ¤å ¤Æ ªº ²V ¦X ²£ ª«¡A©M ¥¿ ¤@¡B¤W ²M¡B¥þ ¯u µ¥ ¶Ç ²Î ¹D ªù ¦³ ©ú Åã
¤À §O¡C
¡uªk ±Ð¡vÅU ¦W «ä ¸q¡A« µø ªk ¤O¡Bªk ³N¡B §Æ ±æ ¥H ¯« ©ú ½ç ¤U ªº ªk ¤O ¹F ¨ì ªv ¨¸ ¯f¡BÅX ¨¸¡B©Û °]¡B«O
¥ ¦w µ¥ ®Ä ªG¡A
¬Û ¹ï ¨ä ¥L ©v ¬£¡A¤Ö ¤F «ü ¾É «ä ·Q ªº ¸g ®Ñ¡]¦Ü ¤Ö ²{ ¤µ ¶Ç ©Ó ¤j ¦h ¤£ ¨£)¡A»ö ¦¡ ¤] ¸û ² ¤Æ¡C
¥¿ ¤@¡B¤W ²M¡B¥þ ¯u µ¥ ¹D ±Ð ©v ¬£¡A©T ¦³ « ²Å öü ªº ©v ¬£¡]¥¿ ¤@¡B¤W ²M¡B¯« ¾] µ¥¡^¡A¤] ¦³ « ¤º ¤¦
¬£ ªº ¬£ §O¡]¥þ ¯u¡A¤å ©l µ¥¡^¡A
¦ý ¦U ¬£ ³£ ¦³ «Ü ¦h §@ «ä ·Q ±Ð ¨| ªº ¸g ¨å ©M ¦¥ ±ø¡A§ó ¦³ «Ü ¦h ¤º ½m ªº ¥\ ªk¡A¥H °l ¨D ¦Ð ¤Æ
µn ¥P¡C¦Ó ¥B ¬ì »ö µ{ §Ç ¸û ¦h¡A¸û ¦³ »ö ¦¡ ·P¡C
¬G ¦³ ¤H ÆJ ²´ ¬Ý ¨Ó »{ ¬° ¯« ¥\ ªù ¬£ ¥u ¬O ¥« ¤« ¤§ ®{ ªº ª± ·N¡A¶È °l ¨D ¯« ³q¡A¥H ªk ³N ¬Æ ¦Ü
ÄF ³N ´Û ¥@ µs ¦W¡A
¥H ¦ò ±Ð ®{ ¬Ý ¨Ó¡A³o ¬O ¤£ ¨D ¦Û ¨ ´¼ ¼z¡A²_ ¬° ° ¯« ³È Àw¡A·M è¡I ¦ý ¹ê »Ú ¤W¡A¬O §_ « µø ²Å
ªk µ¥ ¶W ¦Û µM ¤O ¶q ´N µ¥ ¦p §C ¯Å ©O¡H
§Ú Ì ¤£ ¯à §_ »{ ¤H ¦³ ©d °] ¤l ¸S µ¥ ¥@ «U ªº °l ¨D¡A¤£ ¬O ¤H ¤H ¦³ ¨M ¤ß ¹L ²M × W ¦æ ªº ¥Í
¬¡¡A
¬G ¤£ ¦P ©v ±Ð ³£ ¦³ ¥H ¶W ¦Û µM ¤O ¶q À° §U «H ²³ ªº ¤º ®e¡A¥¿ ¤@ ¹D ¦ó ¹Á ¤£ ¬O ¥H ²Å ªk °_ ®a¡H
ì ©l ¦ò ±Ð ¤] ¤£ ¥F ¥H ¯« ³q «× ¤Æ ¤H ªº °O ¸ü¡A¦è ¤è ±Ð §ó ¤£ ¥Î »¡¡Aº¡ º¡ ªº¡u¯« ÂÝ¡v¡C©Ò ¥H ¦p
ªG §A ÄÝ ©ó µL ¯« ½×¡B¤Ï ©v ±Ð ªÌ¡Aµ§ ªÌ µL ¸Ü ¥i »¡¡A
¦ý ¦p ªG §A »{ ¬° ¯« ¥\ ªù ¥H ²Å ªk ¬° ¥D¡A¬G ¬O ¦¸ µ¥ ªº ©v ±Ð¡Aµ§ ªÌ µL ªk »{ ¦P¡C¥M ¸q ¨C ¦h ±O
ª¯ ½ú¡A¥ ¥Á ¤Æ ªº ±Ð ¬£ ¤£ µ¥ ¦p §C ¯Å¡C
¤S ¦³ ¤H ¥H ¬°¡A× ¹D ¤@ ©w n ¥´ §¤ ·Ò ¤¦¡A¤è ¯à ¶W ¥Í ¤F ¦º¡A¯« ¥\ ¿N ²Å °á ©G ¤£ ¹L ®Ç ªù ¤p ³N¡C
¨ä ¹ê ±i §B ºÝ ©ó¡m®© ¯u ½g¡n«á §Ç ¤¤ ¤ª¡u¥@ ¤H ®Ú ©Ê °g ¶w¡A°õ ¦³ ¨ä ¨¡A¦Ó ´c ¦º ®® ¥Í¡A¬G ¨ò Ãø ¤F
®©¡C¶À ¦Ñ ´d ¨ä ³g µÛ¡A¤D ¥H × ¥Í ¤§ ³N ¶¶ ¨ä ©Ò ±ý¡Aº¥ ¦¸ ¾É ¤§¡C¡v
§Y ¤H ³g ¥Í ©È ¦º¡A¬G «e ¤H ¥H ¤º ¤¦ ¾i ¥Í ¤§ ªk §l ¤Þ ¥@ ¤H¡A¦A ¥O ¨ä ²z ¸Ñ ²M ÀR µL ¬° ¤§ ¹D¡C
¨ä ¹ê ¯« ¥\ ªù ¥» ·N ¦ó ¹Á ¤£ ¬O ¥H ²Å ªk §U ¤H ÁÍ ¦N Á× ¤¿¡A¨Ï ¦æ ªk ªÌ ©M «H ²³ ©ú ¥Õ Á| ÀY ¤T
¤Ø ¦³ ¯« ©ú ¦Ó × µ½ §Ù ´c¡C
¥i ±¤ ²{ ¥N ¤H ¤ß °ª ®ð ¶Æ¡A³¡ ¤À ¤H ¦Û «î ¦³ ªk ¦b ¨ ¦Ó §Ú °õ §ó «¡A¥H ªk ¦æ ´c ªÌ ¦³ ¤§¡A³x ¤@
®É ·N ®ð ªÌ ¦³ ¤§¡A¥i ¿× ¤H ¤ß ¤£ ¥j¡C
¨ä ¹ê ¦³ ½t ²` ¤J ¾Ç ²ß ¯« ¥\ ªº ªù ¤H¡A§ó ¯à Åé ·| ¥@ ¬É ¤§ ¤j ¦Ó ¤H ¨ ´ù ¤p¡A°µ ¤H §ó À³ Åx ²æ
¨Ç¡A
§â ¦Û ¨ ©ñ ¤U ¤@ ¨Ç¡A§â ¨ ¥~ ±o ¥¢ ¬Ý »´ ¤@ ¨Ç¡A§â ¦Û §Ú ®ø ¿i ¤@ ¨Ç¡C¯« ¥\ ªù ¨S ¦³ ¸g ®Ñ ´N µ¥
¦p ¨S ¦³ ¹ï ¤ß©Ê ªº °l ¨D¡HÁI ©v ±Ð ¥~ §O ¶Ç¡A¤£ ¥ß ¤å ¦r ¦Ó ª½ «ü ¥» ¤ß¡C
¯« ¥\ §Ì ¤l × ªk ¦Ó ¨ ¦b ¬õ ¹Ð¡A¥i ¿× ¦b ¯ª ®v §ß «ù ¤U ¸g ¾ú ¥@ ±¡¡A©Ò ¿× ¥@ ¨Æ ¬} ©ú ¬Ò ¾Ç °Ý¡A¤H
±¡ ½m ¹F §Y ¤å ³¹¡C
©T µM ¤» ¤Ð ¨S ¦³ ¶Ç ¥@ ªº ¸g ¤å¡A¦ý ¦Û ¥j ¥H ¨Ó¡A»¡ ¹D ªº ¸g ®Ñ ¤£ ¦h ¶Ü¡H¡m¤ß ¸g¡n¡B¡mª÷ è ¸g¡n¡B¡m¹D
¼w ¸g¡n¡B¡m²M ÀR ¸g¡n¡B¡m¤j ¾Ç¡n¡B¡m¤¤ ±e¡n......
¯à ³q ¸g ½× ¤S ¦³ × ¬° ªº °ª ¹D °ª ¹¬ ¤£ ¤Ö¡A¦ý §ó ¦h ªº ¬O ¦b ¤å ¦r ¤W ¥´ Âà ªº ¤H¡A§Y ¨Ï ¤» ¤Ð
ªù ¦h ¤@ ¥» ¸g ¨å ©Î ªÌ ¾Â ¤W ®v ¤½ ½ç ¤U ¤@ ¨â ¥» µ½ ®Ñ ¤S ¦p ¦ó¡H
¬O §_ ¬ð µM ¶¡ ¤j ®a ªº «~ ¦æ ´¼ ¼z ´N ·| ª½ ½u ¤W ¤É ? ¥® ¸X ¶é ¤w ±Ð §µ ¶¶ ¤÷ ¥À¡A¤H ¤H °µ ¨ì
¶Ü¡H
¯« ¥\ ªù Áö ¨S ¦³ ¤@ ®M §» ¤j ªº õ ¾Ç ¨Ñ ¤H ¬ã ¨s¡A¦ý ¤£ ¥N ªí ±Ë ±ó ¤ß ©Ê ªº °l ¨D¡C
¥ô ¦ó ©v ±Ð¡A¨ä õ ¾Ç ©M ¤ß ©Ê × ¬° ¨S ¦³ ¥² µM Ãö «Y¡A¨Ò ¦p ¦ò ¾Ç ±Ð ±Â ¤£ ¤@ ©w ¬O ¶} ®© ªÌ¡A§ó
¤£ ¤@ ©w ¬O × ¦æ ¤¤ ¤H¡C
¯« ¥\ ³Ì ²× ¥Ø ¼Ð ¬O × ¹D¡A¦ó ¿× × ¹D¡H× ¹D §Y × ¤ß¡C¦ó ¿× × ¤ß¡H¥» À] ¤£ ´± °ª ¤j ©| ¦a »¡ n
¹F ¨ì ¦ò ±Ð ¶} ®© ©Î ¹D ®a ½m µê ¦X ¹D ªº µ{ «×¡A
¦ý × ¤C ¤ß¡G¸Û ¤ß¡B¯u ¤ß¡BB¡]±M¡^¤ß¡B°í ¤ß¡B¿à¡]ùÚ¡^¤ß¡BW ¤ß¡B¯d ¤ß¡A§Ù ¤ ¬r ¤ß¡G³g¡BÜÒ¡B·ö¡BºC¡BºÃ¡C©Ò ¿× ¤j
¹D ¦Ü ²¡A¥ý ½å ¤w ¯d ¤U ºØ ºØ ±Ò ¥Ü¡C
¤H ¹D ¥þ¡A¥P ¹D ¤£ »·¡C¤¯ ¸q §µ ® ¬O °µ ¤H ªº °ò ¥»¡A¥ç ¬O ªÀ ·| °ò ¥» ªº ¹D ¼w n ¨D¡A§_ «h ²ö ½×
× ¹D¡A¦b ¥@ ¤w ¤o ¨B Ãø ¦æ¡C
¤» ¤Ð ¬° ¤J ¥@ ªk¡A¤£ ³æ ¬O ½Í ½× ¦Û ¨ × ¦æ¡A¥H ¤ß ¥¿ ¨ ¤§ «á¡A§ó §Æ ±æ ¯à ±À ¤v ¤Î ¤H¡A¥H ¯ª ®v
¤§ ªk «ù ¥¿ ½Ã ¹D¡Cªk ±Ð ¤Æ Ác ¬° ²¡A
¥H ²Å ªk °ö ¾i ªù ¤H ¤§ ¥ý ¤Ñ Ó\ ®ð¡A¶Ô × ¸Û ¤ß ªÌ §ó ¯à ¥H ªk ªù ±Ï §U ¥L ¤H¡Cªù ¤U §Ì ¤l ¦æ µ½
ªÌ ¦Û ¦³ ¯ª ®v §ß «ù¡A¥H ªk ¤O §@ ¦l ¥Ç ¬ì ªÌ «h ³Q ¦¬ ªk °£ ¦W¡A
¥H ªk ®` ¤H ªÌ §ó ¬O ¸o ¥[ ¤@ µ¥¡C¤µ ¥Í ©Ò §@¡A¦Û ¨ ¨ü ³ø¡C¤H ¤ß ¤£ ¥j¡A³¡ ¤À ¯« ¥\ §Ì ¤l µy ¦³ ¤p
¦¨¡A«K °ª ¶Æ ¦Û ¤j¡A¦Û ¥H ¬° ¬O¡A¥Ç ¤U ¤ ¬r ¤ß¡A
³Ì ²× ¦b ¯« ¥\ ªù ¤¤ ¥u ·| ¤@ µL ©Ò ¦³¡C©Ò ¿× × ªk ¥ý × ¤ß¡A©Ò §@ ©Ò ¬° ¤Ñ ª¾ ¦a ª¾¡A¦¹ ¥Í §¹ µ²
«á¡A¦Û ¦³ ¤Ñ ¤W ªù ¬£ ¯ª ®v µû »ù §Ú Ì ¤µ ¥@ ªº × ¬°¡C
|